Dein Dampfer Forum rund um die E-Zigarette. Dampferforum für Dampfer.

Demirbas Yildirim schreibt mir einen Brief. In dem Brief gibt er bekannt, dass er ein Architekturbüro betreibt und in unserem Arbeitskreis einen Bebauungsplan aufstellen möchte. Herr Yildirim hat aber weder eine genaue Beschreibung des Plangebiets noch eine Karte, keine CD und auch keinen Download auf seiner Homepage hinterlegt, so dass ich unverzüglich die betreffenden Koordinaten in seinem Büro abfragen will.

Obwohl der Text in Herrn Yildirims Anschreiben orthographisch fehlerlos war, gestaltet sich das Telefonat schwierig:

Ich: Schönen Guten Tag, hier ist das Landesamt für Denkmalpflege und ich habe einen Nachfrage zu Ihrem Antrag betreffs des Bebauungsplanes XY in Kleinsiehstenich

Türkischer Mitarbeiter: „Was für Antrag?“

Ich: Es handelt sich um den Antrag zur Beteiligung Träger öffentlicher Belange des Bebauungsplanes XY in Kleinsiehstenich. Sie haben uns beteiligt, so wie das auch vorgesehen ist und uns fehlt die Planunterlage.

Türkischer Mitarbeiter: wir nix Antrag, was für Antrag Sie sprichst.

Ich: wir benötigen einen Plan oder eine Karte mit der Einzeichnung des Baugebiets der Planung XY in Kleinsiehstenich

Türkischer Mitarbeiter: aaah, Kucken Sie Brief, haben wir alles in Brief geschrieben!

Ich: da ist aber keine Karte dabei und ohne Karte kann ich nicht feststellen, ob es dort Bodendenkmale gibt.

Türkischer Mitarbeiter: Denkmale? Da gibt’s nich Denkmale. Wir wolle bauen, jetzt alles leer, Verstehn Sie?

Ich: ja, verstehe, „Es geht aber um Bodendenkmale, Funde, Altertum, Kultur, Archäologie“

Kurzes Schweigen in der Leitung

Ich: Sind Sie noch dran?

Türkischer Mitarbeiter: jaja, ich muss überlegen aber da ist nix Kultur, wir wolle nur Häuser bauen für türkische Menschen und Deutsche. Dann Kultur, verstehn Sie?

Ich: diese Kultur meine ich nicht, ich rede von Fundplätzen und Bodenaltertümern

Türkischer Mitarbeiter: aaaah verstehe, Boden, dort nur Erde un Saand un Boden. Meinen Sie Boden?

Ich entnervt: jaaaaa Boden, ich brauche eine Karte von Boden „Welche Boden und Wo Boden!“

Türkischer Mitarbeiter: nich so laut - is nich Problem - überhaupt keine Problem, schick ich zu. Sagst du Adresse und machst schnella


Ich weiß ja nicht, wer normalerweise Herrn Yildirims Büro führt aber die Karte hab ich mir zwei Wochen später beim Landkreis besorgt. Muss ja alles seine Ordnung haben; Boden mit oder ohne Kultur.